每天都在跟哥伦比亚朋友输出亚洲文化（食物和王家卫），于是他对我进行了反击。

BJIFF 就算没有《毒枭》朱玉在前，也是一部极度中庸的传记电影，因为它犯了同类型片的一个重要错误，就是全程流水账，没有取舍。哈维尔巴登版的埃斯科巴到没有比瓦格纳马拉逊色多少，但整部影片全靠他和克鲁兹夫妻档来撑场显然是远远不够的。

讲西语多好，佩内洛普·克鲁兹和哈维尔·巴登两口子操着一口西班牙口音的英语讲对白，听上去像个智障就算了，可明明是夫妻档，总感觉他两不熟，或许真的是电影太烂了才会有这样的错觉，整个一个跳跃，东一下西一下，记了一笔流水账，剧情都没深入下去马上跳到另外一个时空，乱七八糟的，看得心里很烦。

封路停机，光屁股满林跑，防弹玻璃……将《毒枭》前两季的内容压缩到105分钟，老大们全程带口音飙英语，意思不大，浪费了Javier Bardem对Pablo的神还原。最后，北京电影节都整删减版，无语了凸 -_- 凸

#8thBJIFF# 威尼斯错过的片子终于补上了。拍英语减一分。虽然是个传记片但是用了很多政治电影的手法，这一点就导致叙事人其实和故事有些脱节。从[教父]那边学了不少东西但是差点意思，主要还是价值观的问题，其实如果往[精英部队]那边再找一点或许会更不错。哈维尔巴登那个肥硕的肚子真是够拼的。

浮光掠影的毒枭传记片，巴登易容增肥秀演技，佩内洛普美艳依旧，然后，就没然后了。好像国内要删剪20分钟上映… 何必呢？何苦呢？

又一部廉价消费Pablo Escobar的电影，建议所有人看完《毒枭》之后就不要再动改编的脑子了！对于这对奥斯卡夫妻日益油腻的演技和口音秀也是欣赏无能，英语对白更是十足出戏。感觉大面积的删减做了像《金钱世界》一样的处理，还把明明该是主视角的Virginia Vallejo秒变配角，映后发问卷难道想上映？

Penélope 太美了。在西班牙的影院里，看这俩本土演员被配音过的西班牙语版本，很怪啊。两夫妇表演很精彩。

哥伦比亚大毒枭传奇的一生，不像一般的传记片，他不闷，不像一般的类型片，他还挺有深度。有两个地方比较喜欢，一个是纪时跟类型的结合叙事，还有一个是最后的结局，穿大裤衩就被打死了，死的很干脆，很草率。

同类型上算不得出众，两个演员挑起大梁，不然会逊色不少。这类东西拍的太多。绝不是改变个叙事视角能够创新的。#2018BJIFF#

《Narcos》电影版，角度更主观，从Pablo情人的角度看他的起起伏伏。在已经知道结局的情况下，电影比电视剧更紧凑好看，我也更喜欢这个主演。

虽然夫妻二人的表现都在水平之上，但整部电影也太长太流水了。

基本是Narcos精简了一下从另一个视角来讲的。夫妻俩都挺拼的，一个抓马，一个增肥。Cruz睫毛膏顺着眼泪流下来，和Baden光屁股在树林里跑，都挺有冲击力的。

人的两面性

不明白已经有这么好的剧集，还拍个女主播视角的电影干嘛？还让哈维尔巴登和陪你裸奔夫妇说着莫名其妙的西班牙强调英语。唯一亮点是角色形象比美剧还更像原型，场景也高度还原了。去年到过麦德林埃斯科瓦尔被毙处。

威尼斯电影节上，感觉现场有一票mafia愤而离开

#2018BJIFF 感觉基本是Narcos剧集剪一剪拼一拼凑的电影，字幕翻译烂的一批。