这一版中只是把时代背景设在20世纪的葡萄牙，而其他情节未变，而这一版本胶片（QuadCinema）因为褪色原因，整片有淡粉色的色差，天然无需做旧的葡国风光最是暗合年代的气质

有几场很危险的戏，敏感的人物性格，结尾Ogier力挽狂澜。