字幕不咋地，仅精神鼓励

一如既往 糜烂的法国片

翻译真的很2B

是只值这个分数

傻逼翻译！

盲人还能杀人，厉害。就是不懂法文，翻译的人估计是动漫迷微博控，看得我 晕

字幕不错,情节老套.

驾驭不了的法语，受不了的雷人字幕

瞎眼RAMBO，但拍得太假太闷了一点……

为啥没有个靠谱的字幕呢- -

看不太懂，呵呵行凶者动机不明，学习法语的盆友看看还行，其它的人就不推荐了。

翻译搞笑，还很老实，一半了，承认不懂法语，不会编了。

你提前早一点说坑爹不行啊？我都认真的看了过半了，你才跑出来说，字幕是坑爹的！尼玛啊！不懂法语真TM气啊！英语起码还能听出点端倪来！这事竟然让我遇上了！有意思么？

翻译真坑爹

有几分不相信

法语啊法语，被字幕组坑了啊，整部片子的对白都是编的啊。伤不起啊……剧情能看懂，就是看不懂细节啊

字幕组翻译太牛X...汗...

法语真的很烂，之前看一直看不明白，昨天在http://www.buqu.cc/haokandedianying/8815/ 这里看完了 BD国语中字版的，终于弄明白了是怎么回事 值得一看的电影 大家可以去看看

我看的中文字幕太牛逼了：一个要做海贼王的男人。

不知所云